Keine exakte Übersetzung gefunden für مفاهيم الحدث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مفاهيم الحدث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En su resolución 2004/32, titulada “Ejecución de proyectos de asistencia técnica en África por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito”, el Consejo Económico y Social acogió con beneplácito los esfuerzos que realizaba la ONUDD para mejorar la ejecución de sus proyectos en África y alentó a la Oficina a que prosiguiera esos esfuerzos; pidió a la ONUDD que elaborase un documento conceptual en el que se analizara la situación imperante con respecto a las principales cuestiones relacionadas con la droga y el delito que afectaban al continente africano y propusiera directrices de política, estrategias y orientación prioritaria con miras a procurar apoyo a la prestación de asistencia a África; y pidió también a la Oficina que, en coordinación con la Unión Africana y los Estados Miembros interesados, y a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, promoviera un intercambio de opiniones, sobre la base de los resultados del documento conceptual, mediante la organización de una actividad especial apropiada, entre Estados Miembros interesados, organismos pertinentes e institutos que prestaran asistencia técnica a África, así como los que promovieran la cooperación Sur-Sur.
    ورحب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2004/32، المعنون "تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة"، بما يبذله المكتب المعني بالمخدرات والجريمة من جهود لتحسين تنفيذ مشاريعه في أفريقيا وشجع المكتب على مواصلة تلك الجهود؛ وطلب إلى المكتب أن يُعد ورقة مفاهيمية يحلل فيها الوضع الراهن فيما يتعلق بأهم مسائل المخدرات والجريمة التي تمس القارة الأفريقية وأن يقترح توجيهات سياساتية واستراتيجيات ومجالات تركيز ذات أولوية لكسب دعم للمساعدات المقدمة إلى أفريقيا؛ وطلب أيضا إلى المكتب أن يعمل، بالتنسيق مع الاتحاد الأفريقي والدول الأعضاء المهتمة، ورهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، على تعزيز تبادل الآراء، بناء على نتائج الورقة المفاهيمية، بتنظيم حدث خاص مناسب يضم الدول الأعضاء المهتمة والوكالات والمعاهد ذات الصلة التي تقدم مساعدات تقنية إلى أفريقيا، وكذلك الجهات التي تُعنى بتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.